Date de publication:  5 oct. 2022
Lieu:  Saint Denis
Métier:  Relations internationales
Type de contrat:  Employe(e) CDI (FR)

Responsable du Pôle Services Linguistiques (H/F)

Description: 

 

Localisation: Saint Denis 

 

 

Dans le respect du contrat de ville hôte, signé par le Comité International Olympique (CIO), la Ville de Paris et le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF), Paris 2024 est notamment chargé de :

  • Planifier, organiser, financer et livrer les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, ainsi que les événements associés ;
  • Promouvoir les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 en France et à l'international ;
  • Participer aux actions visant à assurer la durabilité des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 ;
  • Contribuer à maximiser l'impact positif et l'héritage des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

 

Ces missions s’inscrivent en cohérence avec la vision de Paris 2024, dont les grandes tendances sont : une conviction forte que le sport peut jouer un rôle clé dans notre société, une volonté de rupture, de créativité, et de durabilité. Le caractère inclusif et intergénérationnel des Jeux de Paris. Leur capacité à agir comme un trait d’union, empreint d’ouverture et de partage.

 

 

La direction des relations internationales (INT) de Paris 2024 contribue à l’héritage, la livraison des jeux et à leur rayonnement dans le monde. Elle se structure autour de 5 pôles :

  • GFS : Services à la Famille Olympique et Paralympique 
  • ICO : Coopération internationale
  • LAN : Services linguistiques
  • NCS : Relations et Services aux Comités nationaux olympiques et paralympiques
  • PRT : Protocole

 

Les services linguistiques (LAN) apportent une contribution significative à l'esprit d'unité dans la diversité (plus de 200 pays) aux Jeux Olympiques et Paralympiques. Ces services sont particulièrement importants pour les athlètes, les médias, le Comité International Olympique, le Comité International Paralympique, les Comités Nationaux Olympiques / Comités Nationaux Paralympiques, les Fédérations Internationales, le Tribunal Arbitral du Sport et l'Agence Mondiale Antidopage, ainsi que pour les personnes qui travaillent dans les services médicaux, le contrôle du dopage, la sécurité, la production sportive, les cérémonies et le protocole sur les sites.

 

Le pôle en charge des services linguistiques (LAN) a pour mission de planifier et livrer de :

  • L’interprétation professionnelle pendant les Jeux avec un fort esprit d’innovation, notamment via la mise en place d’un centre d’interprétation à distance.
  • L’assistance linguistique (interprétation non professionnelle) fournie par les volontaires en partenariat avec le département des ressources humaines.

 

Missions et responsabilités principales 

 

Au sein du pôle des services linguistiques, la personne responsable du pôle des Services linguistiques est rattachée à la Directrice des relations internationales et devra être en relation constante avec les différentes directions de Paris 2024 et les parties prenantes ayant besoin des services linguistiques pour la livraison les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

 

La personne titulaire du poste devra notamment :

  • Gérer le pôle LAN de la phase de planification en 2023 jusqu’à celle de livraison pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques.
  • Constituer et piloter une équipe multiculturelle et professionnelle chargée de gérer l’interprétation professionnelle et la participation des volontaires
  • Être l’interlocuteur principal de LAN en charge des sujets budgétaires, en relation avec le département des Finances et son contrôleur financier
  • Superviser la cohérence du pilotage des projets LAN en coordination avec la PMO de la direction des relations internationales et ceux des autres directions concernées (ie. Opérations de presse, Technologie, etc.)
  • Représenter le Directeur de INT lors de comités de pilotage Paris 2024 sur les sujets LAN.
  • Développer la stratégie des volontaires des Services linguistiques pendant les Jeux en lien avec le département des ressources humaines
  • Superviser la rédaction, révision et mise à jour des plans opérationnels des opérations LAN et des procédures par site.
  • Après les Jeux, produire et livrer des documents du transfert de connaissances

 

Vos atouts pour réussir

 

  • Plus de 10 ans d’expérience en gestion de grands projets (pilotage budgétaire, planification, mise en œuvre, etc.).
  • Capacité éprouvée à gérer, encadrer et motiver une équipe multiculturelle composée notamment d’interprètes professionnels et de volontaires.
  • Expérience obligatoire dans la gestion du département des services linguistiques (interprétation professionnelle et programme de volontaires) d’événements d’envergure internationale
  • Une expérience au sein du département des services linguistiques des Jeux Olympiques et Paralympique serait un plus.
  • Esprit d’équipe avec une grande capacité à travailler en coordination, sur un projet impliquant de nombreuses parties prenantes, dans un environnement mouvant et exigent
  • Réelle capacité à conceptualiser, planifier, organiser et à se projeter/anticiper sur les opérations inhérentes à l’organisation d’un événement sportif d’envergure internationale 
  • Capacité d’analyse, de représentation et de synthèse pour conceptualiser rapidement les problèmes et leurs solutions
  • Autonomie et agilité
  • Maîtrise du français et de l’anglais à l’écrit et à l’oral
  • Maîtrise d’une troisième langue
  • Orientation vers des résultats et solutions
  • Ouverture d’esprit et grande capacité d’adaptation face un milieu multiculturelle à une activité croissante

 

Rejoindre Paris 2024, c'est rejoindre une équipe guidée par des valeurs fortes :

  • Le partage. C'est l'ambition de faire avec les autres.
  • La créativité. C'est l'ambition de faire différemment, de rendre possible l'impossible, d'être audacieux.
  • L'exigence. C'est l'ambition de faire toujours mieux.

Pour Paris 2024, la diversité est une richesse. C'est pourquoi nous sommes notamment handi-accueillants.

Votre candidature sera étudiée par l'équipe recrutement de Paris 2024 avec le soutien de Randstad, Supporteur Officiel .

Responsable du Pôle Services Linguistiques (H/F)

Date de publication:  5 oct. 2022
Lieu:  Saint Denis
Métier:  Relations internationales
Type de contrat:  Employe(e) CDI (FR)
Description: 

 

Localisation: Saint Denis 

 

 

Dans le respect du contrat de ville hôte, signé par le Comité International Olympique (CIO), la Ville de Paris et le Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF), Paris 2024 est notamment chargé de :

  • Planifier, organiser, financer et livrer les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, ainsi que les événements associés ;
  • Promouvoir les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 en France et à l'international ;
  • Participer aux actions visant à assurer la durabilité des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 ;
  • Contribuer à maximiser l'impact positif et l'héritage des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

 

Ces missions s’inscrivent en cohérence avec la vision de Paris 2024, dont les grandes tendances sont : une conviction forte que le sport peut jouer un rôle clé dans notre société, une volonté de rupture, de créativité, et de durabilité. Le caractère inclusif et intergénérationnel des Jeux de Paris. Leur capacité à agir comme un trait d’union, empreint d’ouverture et de partage.

 

 

La direction des relations internationales (INT) de Paris 2024 contribue à l’héritage, la livraison des jeux et à leur rayonnement dans le monde. Elle se structure autour de 5 pôles :

  • GFS : Services à la Famille Olympique et Paralympique 
  • ICO : Coopération internationale
  • LAN : Services linguistiques
  • NCS : Relations et Services aux Comités nationaux olympiques et paralympiques
  • PRT : Protocole

 

Les services linguistiques (LAN) apportent une contribution significative à l'esprit d'unité dans la diversité (plus de 200 pays) aux Jeux Olympiques et Paralympiques. Ces services sont particulièrement importants pour les athlètes, les médias, le Comité International Olympique, le Comité International Paralympique, les Comités Nationaux Olympiques / Comités Nationaux Paralympiques, les Fédérations Internationales, le Tribunal Arbitral du Sport et l'Agence Mondiale Antidopage, ainsi que pour les personnes qui travaillent dans les services médicaux, le contrôle du dopage, la sécurité, la production sportive, les cérémonies et le protocole sur les sites.

 

Le pôle en charge des services linguistiques (LAN) a pour mission de planifier et livrer de :

  • L’interprétation professionnelle pendant les Jeux avec un fort esprit d’innovation, notamment via la mise en place d’un centre d’interprétation à distance.
  • L’assistance linguistique (interprétation non professionnelle) fournie par les volontaires en partenariat avec le département des ressources humaines.

 

Missions et responsabilités principales 

 

Au sein du pôle des services linguistiques, la personne responsable du pôle des Services linguistiques est rattachée à la Directrice des relations internationales et devra être en relation constante avec les différentes directions de Paris 2024 et les parties prenantes ayant besoin des services linguistiques pour la livraison les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

 

La personne titulaire du poste devra notamment :

  • Gérer le pôle LAN de la phase de planification en 2023 jusqu’à celle de livraison pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques.
  • Constituer et piloter une équipe multiculturelle et professionnelle chargée de gérer l’interprétation professionnelle et la participation des volontaires
  • Être l’interlocuteur principal de LAN en charge des sujets budgétaires, en relation avec le département des Finances et son contrôleur financier
  • Superviser la cohérence du pilotage des projets LAN en coordination avec la PMO de la direction des relations internationales et ceux des autres directions concernées (ie. Opérations de presse, Technologie, etc.)
  • Représenter le Directeur de INT lors de comités de pilotage Paris 2024 sur les sujets LAN.
  • Développer la stratégie des volontaires des Services linguistiques pendant les Jeux en lien avec le département des ressources humaines
  • Superviser la rédaction, révision et mise à jour des plans opérationnels des opérations LAN et des procédures par site.
  • Après les Jeux, produire et livrer des documents du transfert de connaissances

 

Vos atouts pour réussir

 

  • Plus de 10 ans d’expérience en gestion de grands projets (pilotage budgétaire, planification, mise en œuvre, etc.).
  • Capacité éprouvée à gérer, encadrer et motiver une équipe multiculturelle composée notamment d’interprètes professionnels et de volontaires.
  • Expérience obligatoire dans la gestion du département des services linguistiques (interprétation professionnelle et programme de volontaires) d’événements d’envergure internationale
  • Une expérience au sein du département des services linguistiques des Jeux Olympiques et Paralympique serait un plus.
  • Esprit d’équipe avec une grande capacité à travailler en coordination, sur un projet impliquant de nombreuses parties prenantes, dans un environnement mouvant et exigent
  • Réelle capacité à conceptualiser, planifier, organiser et à se projeter/anticiper sur les opérations inhérentes à l’organisation d’un événement sportif d’envergure internationale 
  • Capacité d’analyse, de représentation et de synthèse pour conceptualiser rapidement les problèmes et leurs solutions
  • Autonomie et agilité
  • Maîtrise du français et de l’anglais à l’écrit et à l’oral
  • Maîtrise d’une troisième langue
  • Orientation vers des résultats et solutions
  • Ouverture d’esprit et grande capacité d’adaptation face un milieu multiculturelle à une activité croissante

 

Rejoindre Paris 2024, c'est rejoindre une équipe guidée par des valeurs fortes :

  • Le partage. C'est l'ambition de faire avec les autres.
  • La créativité. C'est l'ambition de faire différemment, de rendre possible l'impossible, d'être audacieux.
  • L'exigence. C'est l'ambition de faire toujours mieux.

Pour Paris 2024, la diversité est une richesse. C'est pourquoi nous sommes notamment handi-accueillants.

Votre candidature sera étudiée par l'équipe recrutement de Paris 2024 avec le soutien de Randstad, Supporteur Officiel .